今天去買了一個新包。
(舊包真地破地很慘!!)
小姐說:「你是這裡人嘛??」
我:「是ㄚ。」
(臉上有三條線)
小姐半自言自語說:「你的中文說得很標準耶﹗﹗」
我 (臉上又三條線)
小姐說:「那你是哪裡人??」
我:「台南人ㄚ。」
小姐終於不說話了。
不過我想想﹌﹌小姐想說得其實不是…
「你的中文說得很標準耶﹗﹗」
而是「你的腔調怪怪地喔﹗﹗」
這讓我真的再回頭想想我說的話。
說真的,我身邊的朋友或同事都不會說我說話有腔調;
可是,偶爾都會有人說出相似地話。
(舊包真地破地很慘!!)
小姐說:「你是這裡人嘛??」
我:「是ㄚ。」
(臉上有三條線)
小姐半自言自語說:「你的中文說得很標準耶﹗﹗」
我 (臉上又三條線)
小姐說:「那你是哪裡人??」
我:「台南人ㄚ。」
小姐終於不說話了。
不過我想想﹌﹌小姐想說得其實不是…
「你的中文說得很標準耶﹗﹗」
而是「你的腔調怪怪地喔﹗﹗」
這讓我真的再回頭想想我說的話。
說真的,我身邊的朋友或同事都不會說我說話有腔調;
可是,偶爾都會有人說出相似地話。
文章標籤
全站熱搜
