The Sisterhood of the Traveling Pants **四個好朋友的故事啦**
可是我只想寫下讓我爆哭點的地方哈哈!
Lena—He's right, Car. I am afraid. There's a part of me that wants to let him in …
But then I feel myself put the wall up… and I don't understand why.
Maybe that's what strikes me most about Kostas that
despite everything he's suffered…
he can still look at life in the most uncomplicated way.
I've never known that kind of faith. It makes me so sad that people
like Kostas and Bridget who have lost everything can still be open
to love. While I, who have lost nothing, am not.
這是其中一個朋友寫給另一個人的一封信,
信中對於自於自己不敢勇敢去愛的自述。
然後想當爾ㄚ!當她有所體認後,就去愛了。不過,這兩個人ㄚ
祖父輩的可是仇人ㄚ所以又被阻饒 啦。
以下是Lena對著她的爺爺 (Papou) 說的話。
Papou. I need to say something to you. You can pretend that you don't
understand me.
but I know you do. People have always said to me that I take after Yiayia
that I have her face and her smile…..but what no one ever sees is that…
there's this whole other part of me that is just like you.
Quiet and stubborn and afraid of showing too much.
And then I met someone who changed everything…and he showed me
I can take a chance,
even if it's only for a moment.
You had the same moment once when you met Yiayia.
And you risked everything for it. That was your chance. Papou.
And I'm asking now to have mine.
聽完這一大段話之後,Papou就對Lena說了 GO 。
然後耳邊就響起這個音樂—be be your love
Everybody's talking how I, can't, can't be your love
But I want, want, want to be your love
Want to be your love for real
Want to be your everything
(一小段歌詞啦!!)
文章標籤
全站熱搜
